我爱你,关你什么事

You ask me if it's worth loving you,

你问我爱你值不值得,

but you should know,love is never about being worth it or not.

但是你应该知道,爱就是不问值得不值得。

I love you,but it's none of your concern.

我爱你,关你什么事?

I shall blame anyone but you.

千怪万怪也怪不到你身上去。

I want you to know that someone is waiting for you in this world.

我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的。

No matter where you are or what time it is, you should keep that in mind.

不管在什么地方,不管在什么时间,反正你知道,总有这么个人。

She turns humble every time she meet him, like hiding in the dust.

见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。

But she is fulfilled with joy and rising from the dust inside.

但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。